Chính sách bảo mật

ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ

GIỚI THIỆU

• Chào mừng bạn đến với phần mềm BV Thanh Nhàn (gọi chung là "Phần mềm"). Vui lòng đọc kỹ các Điều Khoản Dịch Vụ sau đây trước khi tiếp tục truy cập hoặc sử dụng các dịch vụ của Phần mềm, để bạn biết được các quyền lợi và nghĩa vụ hợp pháp của mình liên quan đến Bệnh viện Thanh Nhàn và các bên thứ ba có liên kết (gọi chung là “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”).

• “Các Dịch Vụ” chúng tôi cung cấp hoặc phát hành bao gồm:

- Phần mềm này,

- các tính năng hoặc tiện ích được cung cấp trên Phần mềm,

- Mọi thông tin, các Phần mềm được liên kết, các tính năng, dữ liệu, văn bản, hình ảnh, hình chụp, đồ họa, nhạc, âm thanh, video, thông báo, tag, nội dung, lập trình, phần mềm, các dịch vụ ứng dụng (bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ dịch vụ ứng dụng di động nào) hoặc các tài liệu khác được cung cấp thông qua Phần mềm hoặc các dịch vụ liên quan của nó (gọi chung là “Nội Dung”). Bất kỳ tính năng mới nào được thêm vào hoặc để tăng cường Các Dịch Vụ đều phải tuân thủ các Điều Khoản Dịch Vụ này.

• Bằng việc sử dụng các dịch vụ hoặc tiếp tục truy cập trang web, bạn cho biết rằng bạn chấp nhận, không rút lại, các điều khoản dịch vụ này. nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng không sử dụng các dịch vụ của chúng tôi hay tiếp tục truy cập phần mềm.

• Chúng tôi có quyền chỉnh sửa các Điều Khoản Dịch Vụ này vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo cho người dùng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Các Dịch Vụ, Phần mềm, hoặc Tài Khoản Của Bạn sẽ được xem là sự chấp nhận, không rút lại đối với các điều khoản chỉnh sửa đó.

• Chúng tôi có quyền thay đổi, điều chỉnh, đình chỉ hoặc ngưng bất kỳ phần nào của Phần mềm này hoặc Các Dịch Vụ vào bất kỳ lúc nào. Chúng tôi có thể ra mắt Các Dịch Vụ nhất định hoặc các tính năng của chúng trong một phiên bản beta, phiên bản này có thể không hoạt động chính xác hoặc theo cùng cách như phiên bản cuối cùng, và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý trong các trường hợp đó. Chúng tôi cũng có thể toàn quyền áp dụng giới hạn đối với các tính năng nhất định hoặc hạn chế quyền truy cập của bạn đối với một phần hoặc toàn bộ Phần mềm hoặc Các Dịch Vụ mà không cần thông báo hoặc phải chịu trách nhiệm pháp lý.

• Chúng tôi có quyền từ chối cho phép bạn truy cập Phần mềm hoặc Các Dịch Vụ vì bất kỳ lý do gì.

 

BẢO MẬT

• Chúng tôi rất coi trọng việc bảo mật thông tin của bạn. Để bảo vệ các quyền của bạn một cách hiệu quả hơn, chúng tôi đã cung cấp Chính Sách Bảo Mật trên Phần mềm để giải thích chi tiết về các cách thức bảo mật thông tin của chúng tôi. Vui lòng xem Chính Sách Bảo Mật để hiểu được cách thức chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin liên kết với Tài Khoản của bạn và/hoặc việc bạn sử dụng Các Dịch Vụ. Bằng việc sử dụng Các Dịch Vụ hoặc đồng ý với các Điều Khoản Dịch Vụ này, bạn đồng ý cho phép chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và/hoặc xử lý Nội Dung và dữ liệu cá nhân của bạn như mô tả trong Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi.

• Người dùng nào lưu giữ dữ liệu cá nhân của một người dùng khác (“Bên Nhận Thông Tin”) phải:

- tuân thủ mọi điều luật bảo vệ dữ liệu cá nhân hiện hành;

- phải được Bên Tiết Lộ Thông Tin cho phép truy cập và lưu giữ bằng văn bản hoặc lời nói hoặc bất kỳ mội phương thức nào; và

- chỉ sử dụng thông tin của Bên Tiết Lộ Thông Tin để đăng ký sử dụng Các Dịch Vụ giúp cho Bên Tiết Lộ Thông Tin trên Phần mềm.

 

GIỚI HẠN VỀ QUYỀN SỬ DỤNG

• Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng có giới hạn để truy cập và sử dụng Các Dịch Vụ tuân theo các điều khoản và điều kiện của Điều Khoản Dịch Vụ này vì mục đích sử dụng cá nhân. Việc cấp quyền này không cho phép bạn sử dụng vì bất kỳ mục đích thương mại nào hay sử dụng vì mục đích phái sinh đối với Các Dịch Vụ này (bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ yếu tố riêng lẻ nào hay Nội Dung của nó). Tất cả Nội Dung, thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, tên thương hiệu, logo và tài sản trí tuệ khác được hiển thị trên Phần mềm là tài sản của Chúng tôi và của các chủ sở hữu bên thứ ba được chỉ rõ trên Phần mềm, nếu có. Bất kỳ đối tượng nào truy cập vào Phần mềm đều không có quyền hoặc được cấp phép một cách trực tiếp hoặc gián tiếp sử dụng hoặc sao chép bất kỳ Nội dung, thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, tên thương hiệu, logo hay bất kỳ tài sản trí tuệ nào khác và cũng không có đối tượng nào truy cập vào Phần mềm được yêu cầu bất kỳ quyền, quyền sở hữu hay quyền lợi nào liên quan đến các đối tượng trên. Bằng việc sử dụng hoặc truy cập Các Dịch Vụ, bạn đồng ý tuân thủ các qui định pháp luật về sở hữu trí tuệ hiện hành đối với vấn đề bảo hộ bản quyền, thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, Các Dịch Vụ, Phần mềm và Nội Dung của nó. Bạn đồng ý không sao chép, phát tán, tái xuất bản, gửi, trưng bày công khai, trình diễn công khai, điều chỉnh, sửa đổi, cho thuê, bán, hay tạo phó bản của bất kỳ phần nào của Các Dịch Vụ, Phần mềm hoặc Nội Dung của nó. Nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi, Bạn cũng không được nhân bản hoặc chỉnh sửa một phần hay toàn bộ nội dung của Phần mềm này trên máy chủ khác hoặc như một phần của bất kỳ Phần mềm nào khác. Ngoài ra, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không sử dụng bất kỳ công cụ robot, spider hay bất kỳ thiết bị tự động hay quy trình thủ công nào khác để theo dõi hay sao chép Nội Dung của chúng tôi, nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi (thỏa thuận này áp dụng cho các công cụ tìm kiếm cơ bản trên các webside kết nối người dùng trực tiếp đến website đó).

• Chúng tôi hoan nghênh bạn liên kết đến Phần mềm này từ Phần mềm của bạn, miễn là Phần mềm của bạn không ngụ ý rằng Chúng tôi ủng hộ hay liên kết với Phần mềm của bạn. Bạn thừa nhận rằng Chúng tôi, vào bất kỳ lúc nào, có thể tự quyền quyết định về việc ngưng cung cấp bất kỳ phần nào của Các Dịch Vụ mà không cần thông báo.

 

PHẦN MỀM

• Trừ phi kèm theo một thỏa thuận cấp phép riêng, bất kỳ phần mềm nào được chúng tôi cung cấp cho bạn như một phần của Các Dịch Vụ sẽ tuân thủ các điều khoản của Điều Khoản Dịch Vụ này. Phần mềm được cấp phép sử dụng, không bán, và Chúng tôi bảo lưu tất cả các quyền đối với phần mềm mà Chúng tôi không cấp. Bất kỳ lệnh hay mã nào của bên thứ ba, được liên kết đến hoặc được tham chiếu từ Các Dịch Vụ, đều được cấp phép cho bạn bởi các bên thứ ba sở hữu các mã script hoặc mã đó, không phải bởi Chúng tôi.

 

TÀI KHOẢN VÀ BẢO MẬT**

• Một số chức năng trong Các Dịch Vụ của chúng tôi yêu cầu phải đăng nhập bằng cách chọn số điện thoại định danh người dùng duy nhất (“ID Người Dùng”) và nhập code xác nhận, và bằng cách cung cấp một số thông tin cá nhân nhất định. Bạn có thể sử dụng Tài Khoản của mình để tiếp cận/truy cập các chức năng, Phần mềm hoặc Dịch vụ mà chúng tôi đã cho phép truy cập hoặc chúng tôi đã có liên kết hay hợp tác. Chúng tôi đã không xem xét, hay nhận trách nhiệm đối với bất kỳ nội dung, chức năng, bảo mật, dịch vụ, chính sách bảo mật nào của bên thứ ba, hay các hoạt động khác của các sản phẩm, Phần mềm hoặc dịch vụ đó. Trong trường hợp đó, điều khoản dịch vụ dành cho những sản phẩm, website, dịch vụ đó, gồm cả chính sách bảo mật tương ứng, vẫn được áp dụng khi bạn sử dụng sản phẩm, website, dịch vụ đó ngay cả khi những điều khoản bảo mật khác với Điều khoản dịch vụ/Chính sách bảo mật của chúng tôi.

• Bạn đồng ý

- bảo mật thông tin Tài Khoản của bạn và chỉ sử dụng ID Người Dùng của bạn khi đăng nhập,

- đảm bảo rằng bạn đăng xuất ra khỏi tài khoản của mình vào cuối mỗi phiên truy cập trên Phần mềm,

- thông báo ngay cho Chúng tôi bất kỳ trường hợp nào sử dụng trái phép ID Người Dùng và/hoặc thông tin của bạn, và

- đảm bảo rằng thông tin Tài Khoản của bạn là chính xác và cập nhật. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với mọi hoạt động diễn ra dưới tên ID Người Dùng và Tài Khoản của bạn ngay cả khi các hoạt động hay việc sử dụng đó không phải do bạn thực hiện. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất hay thiệt hại nào phát sinh từ việc tài khoản của bạn bị sử dụng trái phép hoặc việc bạn không tuân thủ điều khoản này.

• Bạn đồng ý rằng Chúng tôi có thể, vì bất kỳ lý do gì, tự quyền quyết định và không cần thông báo hay chịu trách nhiệm pháp lý đối với bạn hay bất kỳ bên thứ ba nào, ngay lập tức chấm dứt Tài Khoản và ID Người Dùng của bạn, và xóa hay gỡ bỏ bất kỳ Nội Dung nào liên kết với Tài Khoản và ID Người Dùng của bạn ra khỏi Trang Web. Căn cứ chấm dứt tài khoản có thể bao gồm, nhưng không giới hạn:

- vi phạm nội dung hoặc tinh thần của các Điều Khoản Dịch Vụ này,

- có hành vi gian lận, quấy rối, lăng mạ, đe dọa hoặc xúc phạm hoặc

- có hành vi gây hại cho người dùng khác, các bên thứ ba, hoặc lợi ích của Chúng tôi. Hành vi sử dụng Tài Khoản cho mục đích phi pháp, gian lận, quấy rối, lăng mạ, đe dọa hay xúc phạm có thể bị báo cho các cơ quan thực thi pháp luật mà không cần thông báo cho bạn.

 

CÁC KHOẢN PHÍ VÀ THANH TOÁN

• Nếu có một khoản phí liên quan đến giao dịch đăng ký sử dụng toàn bộ/hoặc một phần Các Dịch Vụ, bạn đồng ý thanh toán khoản phí đó để nhận quyền sử dụng và/hoặc nhận quyền lợi của Các Dịch Vụ đó. Giá dành cho việc đăng ký sử dụng Các Dịch Vụ không bao gồm các khoản thuế hiện hành và phí đổi tiền, trừ trường hợp qui định khác. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đóng các khoản thuế hay phí khác đó. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc hủy việc đăng ký sử dụng của bạn vào Các Dịch Vụ nếu chúng tôi không nhận được thanh toán đầy đủ từ bạn trong thời hạn thanh toán quy định. Việc đình chỉ hoặc hủy Các Dịch Vụ vì không thanh toán có thể dẫn đến mất quyền truy cập và sử dụng Các Dich Vụ và Nội Dung của nó.

• Để thanh toán phí áp dụng cho Các Dịch Vụ, bạn sẽ được yêu cầu chọn một phương thức thanh toán phù hợp trước khi bạn hoàn thành giao dịch đăng ký sử dụng các dịch vụ hoặc tại thời điểm bạn đăng ký Dịch Vụ đó. Bạn có thể truy cập và thay đổi thông tin tài khoản thanh toán và phương thức thanh toán của mình vào bất kỳ lúc nào. Bạn đồng ý cho phép Chúng tôi thu thêm các khoản phí tương ứng với phương thức thanh toán của bạn, được cung cấp bởi ngân hàng phát hành của bạn hoặc mạng lưới thanh toán áp dụng.

• Bằng việc cung cấp một phương thức thanh toán cho Chúng tôi, bạn:

- Đảm bảo rằng bạn được phép sử dụng phương thức thanh toán mà bạn đã cung cấp và rằng bất kỳ thông tin thanh toán nào bạn cung cấp đều là đúng sự thực và chính xác;

- Cho phép Chúng tôi tính phí cho bạn đối với Các Dịch Vụ, dùng phương thức thanh toán mà bạn lựa chọn; và

- Cho phép Chúng tôi tính phí cho bạn đối với bất kỳ tính năng có trả phí nào của Các Dịch Vụ mà bạn lựa chọn đăng ký hoặc sử dụng trong thời gian các Điều Khoản Dịch Vụ này có hiệu lực.

• Tùy vào bản chất của giao dịch, chúng tôi có thể gửi hóa đơn cho bạn

- Tại thời điểm đăng ký sử dụng dịch vụ;

- Hoặc sau khi đăng ký sử dụng dịch vụ hoàn tất.

 

• Chúng tôi có thể thay đổi giá của bất kỳ Dịch Vụ và/hoặc loại phí nào vào bất kỳ lúc nào, và chúng tôi không có trách nhiệm thông báo đến bạn bằng bất kỳ phương thức nào, ngoài việc đăng tải trên Phân mềm. Nếu giá của các Dịch Vụ, hoặc phí đang hiển thị trên trang web, điều đó có nghĩa mức giá đó đang có giá trị áp dụng đối với Dịch Vụ hoặc loại phí đó.

• Một khi đã đăng ký hoàn tất, chúng tôi sẽ gửi cho bạn những loại phiếu xác nhận dịch vụ (“phiếu xác nhận”) qua sms, email và trong trong Phần mềm. Dịch vụ của bạn sẽ có giá trị sử dụng được nêu rõ trong các phiếu xác nhận mà chúng tôi gửi đến bạn. Khi Tài Khoản của bạn bị chấm dứt vì bất kỳ lý do gì hoặc nếu chúng tôi không còn có thể phục vụ Tài Khoản của bạn một cách hợp pháp (ví dụ, nếu bạn không đồng ý cho chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn nữa), Chúng tôi có quyền xóa hoặc vô hiệu Tài Khoản của bạn và tất cả các Phiếu xác nhận trong Tài khoản của bạn sẽ bị mất và không còn giá trị sử dụng.

• Trừ phi có quy định khác theo luật hiện hành hoặc các điều khoản thành văn của một Dịch Vụ, mọi giao dịch đăng ký hoàn tất là cuối cùng và không hoàn lại. Bạn có thể hủy bất kỳ Dịch Vụ nào vào bất kỳ thời điểm nào, nhưng mọi khoản thanh toán trước có thể sẽ không hoàn lại, hoặc chỉ hoàn lại 1 phần tùy vào thời điểm bạn xác nhận hủy, quy định này sẽ được nêu rõ trong phần Quy Định Sử Dụng Phần Mềm.

 

LOẠI TRỪ TRÁCH NHIỆM

• Chúng tôi không đảm bảo rằng các dịch vụ, phần mềm này hoặc các chức năng trong phần mềm sẽ luôn khả dụng, có thể truy cập, không bị gián đoạn, kịp thời, an toàn, chính xác, hoàn chỉnh hay không có lỗi, rằng các khiếm khuyết, nếu có, sẽ được khắc phục, hay rằng phần mềm này và/hoặc máy chủ cung cấp phần mềm này là không có virus, đồng hồ, hẹn giờ, bộ đếm, s u, khóa phần mềm, thiết bị drop dead, troihjan, định tuyến, trap door, bom hẹn giờ hoặc bất kỳ mã, chỉ thị, chương trình hay thành phần có hại nào khác.

• Bạn xác nhận rằng bạn hoàn toàn chịu rủi ro phát sinh từ việc sử dụng hoặc vận hành phần mềm và/hoặc các dịch vụ theo mức độ tối đa được pháp luật cho phép.

• Một số khu vực không cho phép loại trừ trách nhiệm đối với những bảo đảm bất thành văn, do đó một số hoặc tất cả tuyên bố loại trừ bên trên có thể không áp dụng cho bạn.

 

CÁC TRƯỜNG HỢP LOẠI TRỪ VÀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ

• Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý, dù là dưới hình thức hợp đồng, bảo đảm, lỗi do sơ suất (dù là chủ động, bị động hay quy gán), trách nhiệm đối với sản phẩm hay trách nhiệm pháp lý hay nguyên nhân khác), hoặc nguyên nhân tố tụng theo luật định, luật lệ, đối với việc mất quyền sử dụng, mất lợi nhuận, doanh thu, uy tín hoặc tiết kiệm dự kiến hoặc đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, vô tình, đặc biệt hay hậu quả nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở mất dữ liệu, gián đoạn dịch vụ, lỗi máy tính, điện thoại di động hay thiết bị di động) phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng hay không thể sử dụng phần mềm này hoặc các dịch vụ, bao gồm, nhưng không giới hạn, bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ đó, ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó.

• Quyền duy nhất của bạn liên quan đến các sự cố hoặc sự không hài lòng nào với các dịch vụ là chấm dứt tài khoản của bạn và ngưng sử dụng các dịch vụ.

• Bất kể các phần trước, nếu chúng tôi bị tòa án có thẩm quyền tuyên là phải chịu trách nhiệm pháp lý (đối với lỗi bất cẩn hiển nhiên), trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với bạn hoặc đối với bất kỳ bên thứ ba nào khác chỉ giới hạn ở mức dưới 1.000.000vnđ (một triệu đồng chẵn).

 

LIÊN KẾT ĐẾN CÁC TRANG CỦA BÊN THỨ BA

• Các đường dẫn được cung cấp trên Phần mềm này sẽ đưa người dùng rời khỏi Phần mềm này. Các đường dẫn này chỉ mang tính tham khảo, và các trang mà chúng liên kết đến không thuộc quyền kiểm soát của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào và do đó bạn tự chịu rủi ro khi truy cập các trang đó. Do đó, Chúng tôi không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào đối với nội dung của bất kỳ Phần mềm bên thứ ba nào hoặc bất kỳ liên kết nào có trong một trang được liên kết bao gồm bất kỳ thay đổi hay cập nhật nào đối với các trang đó. Chúng tôi cung cấp các liên kết này ở đây chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho bạn, và việc bao gồm bất kỳ liên kết nào không ngụ ý hay bày tỏ dưới bất kỳ hình thức nào về sự liên kết, ủng hộ hay tài trợ của Chúng tôi đối với bất kỳ Phần mềm nào được liên kết và/hoặc bất kỳ nội dung nào của nó trong đó.

 

ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

• Quyền sử dụng Phần mềm này và Các Dịch Vụ có hiệu lực đến khi bị chấm dứt. Quyền sử dụng này sẽ chấm dứt như quy định trong các Điều Khoản Dịch Vụ này hoặc nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản hay điều kiện nào của các Điều Khoản Dịch Vụ này. Trong trường hợp đó, Chúng tôi sẽ không cần thông báo để áp dụng sự chấm dứt đó.

• Bạn đồng ý không:

- tải lên, đăng tin, gửi email, gửi hoặc cung cấp theo cách khác bất kỳ Nội Dung nào được cho là bất hợp pháp, có hại, đe dọa, xúc phạm, quấy rối, làm lo lắng, tra tấn, nhục mạ, phản cảm, tục tĩu, phỉ báng, xâm phạm quyền riêng tư của người khác, thù địch, hoặc phân biệt chủng tộc, sắc tộc hoặc các hành động đáng lên án khác;

- sử dụng Các Dịch Vụ để gây hại cho người dùng khác dưới bất kỳ hình thức nào;

- sử dụng Các Dịch Vụ để mạo danh bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào;

- hoặc giả mạo khác việc bạn liên kết với một cá nhân hay tổ chức;

- giả mạo các đầu đề hoặc thao túng khác đối với các yếu tố danh định nhằm che giấu nguồn gốc của bất kỳ Nội Dung nào được gửi qua Các Dịch Vụ;

- xóa gỡ bất kỳ thông báo độc quyền nào ra khỏi Phần mềm;

- thực hiện, cho phép hoặc ủy quyền sửa đổi, tạo ra các bản phái sinh, hoặc biên dịch Các Dịch Vụ mà không được sự cho phép của Chúng tôi;

- sử dụng Các Dịch Vụ vì bất kỳ mục đích thương mại nào hay vì lợi ích của bất kỳ bên thứ ba hoặc theo bất kỳ hình thức nào không được phép theo các quyền đã được cấp.

- sử dụng Các Dịch Vụ vì mục đích gian lận;

- tìm cách biên dịch giải mã, thay đổi cấu trúc kỹ thuật, tháo rời hoặc tấn công Các Dịch Vụ (hoặc bất kỳ phần nào của nó), hoặc thủ tiêu hay vượt qua bất kỳ công nghệ mã hóa hay biện pháp bảo mật nào mà Chúng tôi thực hiện liên quan đến Các Dịch Vụ và/hoặc dữ liệu được gửi, xử lý hoặc lưu trữ bởi Phần mềm;

- thu thập bất kỳ thông tin nào về các chủ Tài Khoản khác, bao gồm, nhưng không giới hạn các dữ liệu hay thông tin cá nhân;

- tải lên, đăng, gửi email, gửi hoặc cung cấp dưới hình thức khác bất kỳ Nội Dung nào mà bạn không có quyền cung cấp theo bất kỳ điều luật nào hay theo các quan hệ hợp đồng hoặc ủy thác;

- tải lên, đăng, gửi email, gửi hoặc cung cấp dưới hình thức khác bất kỳ Nội Dung nào xâm phạm bất kỳ bằng sáng chế, thương hiệu, bí mật thương mại, bản quyền hay độc quyền khác của bất kỳ bên nào;

- tải lên, đăng, gửi email, gửi hoặc cung cấp dưới hình thức khác bất kỳ tài liệu quảng cáo, quảng bá không được phép, “thư rác,” “thư hàng loạt,” “thư dây chuyền,”, “quảng cáo đa cấp” hoặc bất kỳ hình thức câu kéo khác;

- tải lên, đăng, gửi email, gửi hoặc cung cấp dưới hình thức khác bất kỳ tài liệu nào chứa virus, sâu, Trojan hoặc bất kỳ mã máy tính, trình tự, tập tin hay chương trình nào được thiết kế để trực tiếp hoặc gián tiếp cản trở, thao túng, làm gián đoạn, phá hủy hoặc hạn chế chức năng hay tính toàn vẹn của bất kỳ phần mềm hay phần cứng máy tính nào hay dữ liệu hoặc thiết bị viễn thông nào;

- làm rối loạn đến mạch đối thoại bình thường, làm cho màn hình “cuộn” nhanh hơn mức người dùng Các Dịch Vụ có thể đánh máy, hoặc hành động khác theo cách ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng tham gia trao đổi trong thời gian thực của người dùng khác.

Không làm gián đoạn, thao túng hoặc làm rối loạn Các Dịch Vụ hoặc các máy chủ hay mạng được kết nối với Các Dịch Vụ hoặc việc sử dụng Các Dịch Vụ của bất kỳ người dùng nào khác, hoặc không tuân thủ bất kỳ yêu cầu, thủ tục, chính sách hay quy định nào của các mạng được kết nối với Phần mềm;

- có bất kỳ hành động nào hay liên quan đến bất kỳ hành vi nào có thể trực tiếp hay gián tiếp làm thiệt hại, vô hiệu, gây áp lực quá mức, hoặc làm suy giảm Các Dịch Vụ hoặc các dịch vụ hay các mạng được kết nối với Các Dịch Vụ;

- sử dụng Các Dịch Vụ để xâm phạm quyền riêng tư của người khác hoặc để “lén theo dõi” hoặc quấy rối một người khác và/hoặc

- sử dụng Các Dịch Vụ để thu thập hoặc lưu lại dữ liệu cá nhân về người dùng khác liên quan đến hành vi và các hoạt động bị cấm bên trên.

• Bạn hiểu rằng mọi Nội Dung, cho dù được đăng công khai hay gửi riêng tư, là do người gửi Nội Dung đó hoàn toàn chịu trách nhiệm. Điều này có nghĩa là bạn, chứ không phải Chúng tôi, hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với mọi Nội Dung bạn tải lên, đăng, gửi email, gửi hoặc cung cấp theo hình thức khác thông qua Phần mềm.

• Bạn xác nhận rằng Chúng tôi có thể hoặc không sàng lọc trước Nội Dung nhưng Chúng tôi và những người được chỉ định sẽ có toàn quyền (nhưng không phải là nghĩa vụ) sàng lọc trước, từ chối, xóa hay gỡ bỏ bất kỳ Nội Dung nào được đăng trên Phần mềm. Không giới hạn các quy định trên, Chúng tôi và những người được chỉ định sẽ có quyền gỡ bỏ bất kỳ Nội Dung nào vi phạm các Điều Khoản Dịch Vụ này, nếu chúng tôi nhận được khiếu nại từ một người dùng khác, nếu chúng tôi nhận được thông báo về sự xâm phạm tài sản trí tuệ hoặc yêu cầu có giá trị pháp lý khác đề nghị gỡ bỏ, hoặc nếu Nội Dung đó là đáng lên án theo cách khác. Chúng tôi cũng có thể chặn đường gửi một nội dung liên lạc (bao gồm nhưng không giới hạn cập nhật thông tin, hoặc gửi câu hỏi thắc mắc) đến hoặc từ Các Dịch Vụ như một phần trong nỗ lực của chúng tôi để bảo vệ Các Dịch Vụ hoặc người dùng của chúng tôi, hoặc để thực thi các điều khoản trong các Điều Khoản và Điều Kiện này.

• Bạn xác nhận và đồng ý rằng Chúng tôi có thể truy cập, bảo lưu và tiết lộ thông tin tài khoản của bạn và Nội Dung của bạn nếu luật quy định điều đó hoặc tuân theo lệnh của tòa hoặc theo yêu cầu của bất kỳ cơ quan chính phủ hay cơ quan quản lý nào có thẩm quyền đối với Chúng tôi hoặc vì thiện chí cho rằng sự bảo lưu truy cập hay tiết lộ đó là cần thiết một cách hợp lý để: (a) tuân thủ quy trình pháp lý; (b) thực thi các Điều Khoản Dịch Vụ này; (c) phản hồi một đơn khiếu kiện cho rằng Nội Dung vi phạm quyền của các bên thứ ba; (d) phản hồi yêu cầu của bạn đối với dịch vụ chăm sóc khách hàng; hoặc (e) bảo vệ quyền lợi, tài sản hoặc sự an toàn cá nhân của Chúng tôi, người dùng của Chúng tôi và/hoặc công chúng.

 

VI PHẠM CÁC ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI

• Nếu bạn cho rằng một người dùng trên Phần mềm của chúng tôi đang vi phạm các Điều Khoản Dịch Vụ này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email bvtn@hanoi.gov.vn. 

 

ĐẢM BẢO VÀ CAM ĐOAN CỦA BẠN

• Bạn đảm bảo và cam đoan rằng:

- bạn có năng lực pháp lý (và trong trường hợp là trẻ vị thành niên, có sự đồng ý hợp lệ của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp), có quyền và khả năng ký kết các Điều Khoản Dịch Vụ này và tuân thủ các điều khoản của nó;

- bạn sẽ chỉ sử dụng Các Dịch Vụ cho các mục đích hợp pháp và tuân theo các Điều Khoản Dịch Vụ này và mọi điều luật, quy định, quy tắc, chỉ thị, hướng dẫn, chính sách và quy định hiện hành; và

- bạn sẽ chỉ sử dụng Các Dịch Vụ cho mục đích sử dụng cá nhân từ nhu cầu thực sự của bản thân, hoặc được sự cho phép và ủy quyền của người nào đó để thao tác đăng ký sử dụng dịch vụ giúp cho người đó.

 

TÍNH CÓ HIỆU LỰC TỪNG PHẦN

• Nếu bất kỳ quy định nào của các Điều Khoản Dịch Vụ này bị xem là trái luật, vô hiệu, hoặc không thể thực thi vì bất kỳ lý do gì theo luật pháp của bất kỳ khu vực nào, thì quy định đó sẽ được xem là tách biệt với các điều khoản và điều kiện này và sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp lệ và khả năng thực thi của bất kỳ quy định nào còn lại trong khu vực đó hoặc tính hợp lệ hay khả năng thực thi của quy định đang bàn tới theo luật pháp của bất kỳ khu vực nào khác.

 

LUẬT ĐIỀU CHỈNH

• Các Điều Khoản Dịch Vụ này sẽ được điều chỉnh bởi và được giải thích theo luật pháp Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

 

CÁC QUY ĐỊNH CHUNG

• Chúng tôi bảo lưu tất cả các quyền không được cấp rõ trong đây.

• Chúng tôi có thể điều chỉnh các Điều Khoản Dịch Vụ này vào bất kỳ lúc nào bằng cách đăng các Điều Khoản Dịch Vụ đã chỉnh sửa lên Phần mềm này. Việc bạn tiếp tục sử dụng Phần mềm này sau khi những thay đổi đó đã được đăng sẽ cấu thành việc bạn chấp nhận các Điều Khoản Dịch Vụ đã chỉnh sửa đó.

• Bạn không được chuyển nhượng, cấp phép con hay chuyển giao bất kỳ quyền nào đã cấp cho bạn theo đây hoặc lập hợp đồng phụ bất kỳ nghĩa vụ nào của bạn.

• Không nội dung nào trong các Điều Khoản Dịch Vụ này sẽ cấu thành sự hợp tác, liên doanh hay quan hệ người ủy thác - đại lý giữa bạn và Chúng tôi, cũng không cho phép bạn chịu bất kỳ chi phí hay trách nhiệm pháp lý nào thay mặt Chúng tôi.

Điều Khoản Dịch Vụ này là một phần không tách rời với Chính Sách Bảo Mật và Quy Định Sử Dụng Phần Mềm của chúng tôi. Xin vui lòng đọc thêm các Chính Sách Bảo Mật và Quy Định Sử Dụng Phần Mềm để hiểu rõ các quy định, điều khoản, chính sách và hướng dẫn của chúng tôi trước khi bạn truy cập Phần mềm và/hoặc đăng ký và/hoặc sử dụng các Dịch Vụ trên Phần mềm của chúng tôi.

Tôi đã đọc thỏa thuận này và đồng ý với tất cả các quy định có trong nội dung bên trên và bất kỳ bản chỉnh sửa nào của nội dung bên trên sau này. bằng việc tiếp tục truy cập và sử dụng phần mềm, tôi hiểu rằng tôi đang tạo ra một chữ ký điện tử mà nó có giá trị và hiệu lực tương tự như chữ ký tôi ký bằng tay.

 

 

 

 

 

 

 

 

TERMS OF SERVICE

 

INTRODUCTION

• Welcome to Thanh Nhan Hospital software (collectively referred to as "Software"). Please read the following Terms of Service carefully before continuing to access or use the Software services, so that you know your legal rights and obligations in relation to Thanh Nhan Hospital and its affiliated third parties (collectively referred to as "we" or "us").

• The “Services” we provide or publish include:

- This Software,

- the features or utilities provided on the Software,

- Any information, associated Software, features, data, text, images, photographs, graphics, music, sounds, videos, messages, tags, content, programming, software, application services (including but not limited to any mobile application services) or other materials provided through the Software or its related services (collectively, the “Content”). Any new features added to or to enhance the Services shall be subject to these Terms of Service.

• By using the Services or continuing to access the Website, you indicate that you irrevocably accept these Terms of Service. If you do not agree to these Terms, please do not use our Services or continue to access the Software.

• We reserve the right to modify these Terms of Service at any time without notice to users. Your continued use of the Services, the Software, or Your Account will be deemed to constitute irrevocable acceptance of such modifications.

 

• We reserve the right to change, modify, suspend, or discontinue any part of the Software or the Services at any time. We may release certain Services or their features in a beta version, which may not function correctly or in the same way as the final version, and we will not be liable in such cases. We may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Software or the Services in our sole discretion without notice or liability.

 

• We reserve the right to refuse to allow you access to the Software or the Services for any reason.

 

SECURITY

• We take the security of your information very seriously. To better protect your rights, we have provided a Privacy Policy on the Software that explains in detail our information security practices. Please review the Privacy Policy to understand how we collect and use information associated with your Account and/or your use of the Services. By using the Services or agreeing to these Terms of Service, you consent to our collection, use, disclosure and/or processing of your Content and personal data as described in our Privacy Policy.

• Any user who maintains another user’s personal data (“Receiving Party”) must:

- comply with all applicable personal data protection laws;

- obtain written or verbal or other authorization from the Disclosing Party to access and maintain it; and - only use the Disclosing Party's information to register for the Services that enable the Disclosing Party to use the Software.

 

LIMITATIONS ON USE

• We grant you a limited license to access and use the Services subject to the terms and conditions of these Terms of Service for your personal use. This license does not grant you any commercial or derivative use of the Services (including, without limitation, any individual element or Content). All Content, trademarks, service marks, brand names, logos and other intellectual property displayed on the Software are the property of Us and, if any, of third party owners identified on the Software. No person accessing the Software shall have any right or license, directly or indirectly, to use or copy any Content, trademarks, service marks, brand names, logos or any other intellectual property, nor shall any person accessing the Software claim any right, title or interest therein. By using or accessing the Services, you agree to comply with all applicable intellectual property laws regarding the protection of copyrights, trademarks, service marks, the Services, the Software and its Content. You agree not to copy, distribute, republish, transmit, publicly display, publicly perform, adapt, modify, rent, sell, or create derivative works of any portion of the Services, the Software or its Content. You may not, without our prior written consent, mirror or frame any part or all of the contents of this Software on another server or as part of any other Software. You further agree that you will not use any robot, spider or other automatic device or manual process to monitor or copy our Content, without our prior written consent (this agreement applies to basic search engine tools on websites that direct users to that website).

 

• We welcome you to link to this Software from your Software, provided that your Software does not imply that we endorse or are affiliated with your Software. You acknowledge that we may, at any time, in our sole discretion, discontinue any part of the Services without notice.

 

SOFTWARE

• Unless accompanied by a separate license agreement, any software provided by us as part of the Services will be subject to the terms of these Terms of Service. The software is licensed, not sold, and We reserve all rights to the software that are not granted by Us. Any third-party scripts or code linked to or referenced from the Services are licensed to you by the third parties that own such scripts or code, not by Us.

 

ACCOUNTS AND SECURITY**

• Certain features of our Services require you to log in by selecting a unique user identification number (“User ID”) and entering a verification code, and by providing certain personal information. You may use your Account to access features, Software or Services that we have made available or with which we have affiliated or collaborated. We have not reviewed, and assume no responsibility for, any third party content, features, security, services, privacy policies, or other practices of such products, Software or services. In such event, the terms of service for those products, websites or services, including their respective privacy policies, will apply to your use of those products, websites or services, even if they differ from our Terms of Service/Privacy Policy.

 

• You agree

- to keep your Account information confidential and to use only your User ID when logging in,

- to ensure that you log out of your account at the end of each session on the Software,

- to notify Us immediately of any unauthorized use of your User ID and/or information, and

- to ensure that your Account information is accurate and up-to-date. You are solely responsible for all activities that occur under your User ID and Account even if such activities or uses are not yours. We will not be liable for any loss or damage arising from unauthorized use of your account or your failure to comply with this provision.

• You agree that We may, for any reason, in our sole discretion and without notice or liability to you or any third party, immediately terminate your Account and User ID, and delete or remove from the Site any Content associated with your Account and User ID. Grounds for termination may include, but are not limited to:

 

violating the letter or spirit of these Terms of Service,

 

engaging in fraudulent, harassing, abusive, threatening, or offensive conduct, or

 

engaging in conduct that is harmful to other users, third parties, or Our interests. Use of the Account for illegal, fraudulent, harassing, abusive, threatening, or offensive purposes may be reported to law enforcement authorities without notice to you.

 

FEES AND PAYMENTS

• If there is a fee associated with a subscription to all/or part of the Services, you agree to pay that fee in exchange for the right to use and/or receive the benefits of such Services. The price for the subscription to the Services does not include applicable taxes and currency conversion fees, unless otherwise stated. You are solely responsible for paying such taxes or other fees. We may suspend or cancel your subscription to the Services if we do not receive full payment from you within the specified payment period. Suspension or cancellation of the Services for non-payment may result in loss of access to and use of the Services and their Content.

• To pay the applicable fees for the Services, you will be required to select an appropriate payment method before you complete the subscription transaction to use the Services or at the time you register for such Services. You may access and change your payment account information and payment method at any time. You agree to allow Us to charge additional fees to your payment method, as provided by your issuing bank or the applicable payment network.

• By providing a payment method to Us, you:

- Represent that you are authorized to use the payment method you have provided and that any payment information you provide is true and accurate;

- Authorize Us to charge you for the Services, using the payment method you have selected; and

- Authorize Us to charge you for any paid features of the Services that you choose to subscribe to or use while these Terms of Service are in effect.

• Depending on the nature of the transaction, we may bill you

- At the time of registration;

- Or after your registration is completed.

• We may change the price of any Service and/or fee at any time, without any obligation to notify you by any means other than posting on the Software. If the price of the Services, or fee is displayed on the website, it means that the price is valid for that Service or fee.

 

• Once your registration is complete, we will send you service confirmation vouchers (“confirmation vouchers”) via sms, email and in the Software. Your service will be valid for the period specified in the confirmation vouchers we send you. If your Account is terminated for any reason or if we can no longer lawfully service your Account (for example, if you do not consent to our use of your personal data), we reserve the right to delete or deactivate your Account and all Confirmation Vouchers in your Account will be forfeited and of no further use.

 

Unless otherwise provided by applicable law or the express terms of a Service, all completed subscription transactions are final and non-refundable. You may cancel any Service at any time, but any pre-payments may be non-refundable or partially refundable depending on when you confirm your cancellation, as set out in the Software Terms of Use.

 

DISCLAIMER

• We do not warrant that the services, the software or the functions contained in the software will always be available, accessible, uninterrupted, timely, secure, accurate, complete or error-free, that defects, if any, will be corrected, or that the software and/or the server that makes it available are free of viruses, clocks, timers, counters, worms, software locks, drop dead devices, trojans, routers, trap doors, time bombs or any other harmful code, instructions, programs or components.

 

• You acknowledge that your use or operation of the software and/or the services is at your sole risk to the fullest extent permitted by law.

 

• Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so some or all of the above exclusions may not apply to you.

 

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY

• In no event shall we be liable, whether in contract, warranty, tort (whether active, passive or imputed), product liability or otherwise), or cause of action at law, for loss of use, lost profits, revenue, goodwill or anticipated savings or for any indirect, incidental, special or consequential damages (including but not limited to loss of data, service interruption, computer, mobile or mobile device failure) arising out of or in connection with the use of or inability to use this software or the services, including, without limitation, any damages resulting therefrom, even if we have been advised of the possibility of such damages.

 

• Your sole right in relation to any problems or dissatisfaction with the Services is to terminate your account and stop using the Services.

 

• Notwithstanding the preceding sections, if we are found by a court of competent jurisdiction to be liable (for gross negligence), our liability to you or to any third party shall be limited to the sum of VND 1,000,000 (one million dong).

LINKS TO THIRD PARTY SITES

• The links provided on this Software will take the user away from this Software. These links are provided for reference only, and the sites to which they link are not under our control in any way and you therefore access them at your own risk. We are therefore not responsible in any way for the contents of any Third Party Software or any link contained in a linked site including any changes or updates to such sites. We provide these links here for your convenience only, and the inclusion of any link does not in any way imply or express our affiliation, endorsement or sponsorship of any linked Software and/or any of its contents therein.

 

TERMS OF USE

• Your right to use the Software and the Services is effective until terminated. This right will terminate as provided in these Terms of Service or if you fail to comply with any term or condition of these Terms of Service. In such event, no notice will be required to effect such termination.

• You agree not to:

- upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, distressing, tortious, defamatory, offensive, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

- use the Services to harm other users in any way;

- use the Services to impersonate any person or entity;

- or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;

 

- forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content sent through the Services;

 

- remove any proprietary notices from the Software;

 

- make, permit, or authorize the modification, creation of derivative works, or translation of the Services without our permission;

 

- use the Services for any commercial purpose or for the benefit of any third party or in any manner not permitted under the rights granted.

 

- use the Services for fraudulent purposes;

 

- attempt to decompile, reverse engineer, disassemble, or hack the Services (or any part thereof), or defeat or overcome any encryption technology or security measures implemented by us in connection with the Services and/or data sent, processed, or stored by the Software;

- collect any information about other Account holders, including, but not limited to, personal data or information;

- upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships;

- upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any party;

- upload, post, email, transmit or otherwise make available any unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” or any other form of solicitation;

- upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains viruses, worms, Trojan horses or any other computer code, routine, files or programs designed to directly or indirectly interfere with, manipulate, disrupt, destroy or limit the functionality or integrity of any computer software or hardware or data or telecommunications equipment;

- disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen to “scroll” faster than a user of the Services can type, or otherwise act in a manner that negatively affects the ability of other users to engage in real-time communications.

 

Do not disrupt, manipulate or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services or any other user’s use of the Services, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Software;

- take any action or engage in any conduct that could directly or indirectly damage, disable, impose undue burden, or impair the Services or services or networks connected to the Services;

- use the Services to invade the privacy of others or to “stalk” or harass another person and/or

- use the Services to collect or store personal data about other users in connection with the prohibited conduct and activities above.

• You understand that all Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person submitting such Content. This means that you, and not We, are entirely responsible for all Content you upload, post, email, transmit or otherwise make available through the Software.

 

• You acknowledge that We may or may not pre-screen Content, but that We and our designees shall have the right (but not the obligation) in our sole discretion to pre-screen, refuse, delete or remove any Content posted to the Software. Without limiting the foregoing, We and our designees shall have the right to remove any Content that violates these Terms of Service, if we receive a complaint from another user, if we receive a notice of intellectual property infringement or other valid request for removal, or if the Content is otherwise objectionable. We may also block the delivery of a communication (including, without limitation, information updates or inquiries) to or from the Services as part of our efforts to protect the Services or our users, or to enforce the terms of these Terms and Conditions.

• You acknowledge and agree that We may access, preserve and disclose your account information and your Content if required to do so by law or to comply with a court order or the request of any governmental or regulatory agency having jurisdiction over Us or in the good faith belief that such preservation of access or disclosure is reasonably necessary to: (a) comply with legal process; (b) enforce these Terms of Service; (c) respond to a claim that the Content violates the rights of third parties; (d) respond to your request for customer service; or (e) protect the rights, property or personal safety of Us, Our users and/or the public.

 

VIOLATION OF OUR TERMS OF SERVICE

• If you believe that a user of our Software is violating these Terms of Service, please contact us at bvtn@hanoi.gov.vn.

 

YOUR WARRANTIES AND REPRESENTATIONS

• You warrant and represent that:

- you have the legal capacity (and in the case of a minor, have valid parental or legal guardian consent), right and ability to enter into these Terms of Service and to comply with its terms;

- you will use the Services only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Service and all applicable laws, regulations, rules, directives, guidelines, policies and regulations; and

- you will use the Services solely for your own personal use, or with the permission and authorization of someone else to register for the service on their behalf.

 

SEVERABILITY

• If any provision of these Terms of Service is held to be unlawful, void, or for any reason unenforceable under the law of any jurisdiction, then that provision shall be deemed severable from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions in that jurisdiction or the validity and enforceability of the provision in question under the law of any other jurisdiction.

 

GOVERNING LAW

• These Terms of Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Socialist Republic of Vietnam.

 

GENERAL PROVISIONS

• We reserve all rights not expressly granted herein.

• We may modify these Terms of Service at any time by posting revised Terms of Service on the Software. Your continued use of the Software after such changes have been posted will constitute your acceptance of such revised Terms of Service.

• You may not assign, sublicense, or otherwise transfer any rights granted to you hereunder or subcontract any of your obligations.

• Nothing in these Terms of Service shall constitute a partnership, joint venture, or principal-agent relationship between you and Us, nor shall you be entitled to incur any costs or liabilities on Our behalf.

These Terms of Service are an integral part of our Privacy Policy and Software Terms of Use. Please read the Privacy Policy and Software Terms of Use to understand our terms, conditions, policies and guidelines before you access the Software and/or register and/or use the Services on our Software.

 

I have read this agreement and agree to all the terms contained in the above content and any subsequent revisions to the above content. By continuing to access and use the software, I understand that I am creating an electronic signature which is as valid and effective as my handwritten signature.